cinquillo-films
cinquillo-films
Catalogue

Le territoire contesté, une épopée diplomatique franco-brésilienne


Film écrit et réalisé par Annick Thébia et Benoît Sourty – 52 mn



Du début du XVIIe siècle jusqu’au début du XXe, la France et le Portugal puis le Brésil se sont disputés un morceau du Plateau des Guyanes qui constitue aujourd’hui les trois-quarts de l’État de l’Amapa au Nord du Brésil.
Si le but des colonisateurs est de posséder ces immensités vertes qui sont à la fois le jardin et le refuge des peuples d’Amazonie, c’est que le mythe de l’Eldorado s’y est greffé et cohabite avec celui de l’enfer vert. L’enjeu est la possession d’un territoire de plus de 260 000 km2. Il faudra recourir à l’arbitrage international de la Suisse, en 1990, pour que Français et Brésiliens conviennent du tracé sur le fleuve Oyapock, d’une frontière que plus personne ne conteste aujourd’hui.
Devant l’enjeu que représente le bassin amazonien aujourd’hui, comment ne pas s’interroger sur les péripéties de cette saga historique singulière et oubliée et sur l’issue de cette épopée diplomatique perdue par la France, pour mieux apprécier aujourd’hui les relations franco-brésiliennes et au-delà, les enjeux de la régions amazonienne toute entière ?

The disputed territory, a French-Brazilian diplomatic epopee

At the beginning of the 17th century up to the 20th century, France, Portugal et later Brazil argued over a part of the Plateau de Guyane which today, represnts three quarters of the Amapa territory, in the North of Brazil.
If the colonizer’s project was to possess this green vastness, which was both the Amazonian people’s refuge and garden, it was also because it became the Eldorado myth as well as thas of the green hell. The challenge was the possession of a territory covering over 260 000 square kilometers. It was only in 1990 that France and Brazil agrees on the border line sharing the Oyapock river, under the international arbitration of Switzerland. This point is considered today definitely settled.
Faced with the challenge the Amazonian area represents nowadays, one can wonder about the development of this strange and forgotten historical saga an d about the outcom of this diplomatic epic lost for France. This fact allows us to better appreciate the present Franco-Brazilian relations and, beyond, what is at stake considering the whole Amazonian region.

Extrait

Film écrit et réalisé par Annick Thébia et Benoît Sourty
Coproduction Lagoa Cultural E Esportiva ltda, Cinquillo Films, Canal Overseas Productions

Avec le soutien
Conseil Régional de Guyane, Conseil Général de Guyane, Ville de Kourou

Avec la participation
Fonds de coopération Régional de Guyane, Ministère chargé de l’Outre-Mer, Centre National de la Cinématographie

© 2011 Cinquillo Films, tous droits réservés


Signatures et thématiques : Annick Thébia, Benoît Sourty, Géopolitique, Histoire